15 Special Expressions Part 1

Hallo guys! What’s up? Nice yah. Topik kita kali ini adalah special expression. Special expression itu semacam ungkapan / kalimat bahasa indonesia yang susah diartikan ke dalam bahasa inggris guys. Let’s see!

1. Don’t be hopeless! Try and try again! Remember that it is no use crying over the spilt milk.	Jangan putus asa! Coba dan coba lagi! Ingat bahwa tidak ada gunanya menyesali apa yang telah terjadi (nasi sudah menjadi bubur).
2. Don’t hang your lips if you see a beautiful girl.	Jangan melongo ketika kamu melihat gadis cantik.
3. Be careful with him because he is snake in the grass.	Hati-hati dengannya karena dia musuh dalam selimut.
4. If you still feel hungry, please have some more.	Jika kamu masih merasa lapar, silahkan tambah lagi.
5. Please trust me! If you tell your secret, I won’t let the cat out of the bag.	Percayalah padaku! Jika kau ceritakan rahasiamu, aku tidak akan membocorkannya.
6. I can’t read your writing because your writing is like the chicken track.	Aku tidak bisa membaca tulisanmu karena tulisanmu seperti cakar ayam.
7. Tell your problem frankly, don’t beat about (around) the bush.	Ceritakan masalahmu sejujurnya, jangan berbelit-belit.
8. Don’t burn your fingers! If you visit her without my permission, I’ll send you to the hell.	Jangan buat gara-gara! Jika kau mengunjunginya tanpa seizinku, aku akan mengirimmu ke neraka.
9. Don’t take it personal! Whatever he says is nonsense. He is nothing for us.	Nggak usah diambil hati! Apapun yang dia katakan itu omong kosong. Dia tidak berarti apa-apa buat kita.
10. You must be brave to say that you love her. Don’t be a chicken! (coward)	Kamu harus berani mengatakan bahwa kamu mencintainya. Jangan jadi seorang pengecut!
11. Make hay while the sun shines. If you do this, you can solve your problem more easily.	Sedia payung sebelum hujan. Jika kamu melakukan ini, kamu dapat menyelesaikan masalahmu dengan lebih mudah.
12. It is easy to promise but hard to do. Don’t forget your promise because promise is debt.	Mudah berjanji tapi sulit untuk menepati. Jangan lupa janjimu karena janji adalah hutang.
13. Bending without breaking is the wise way to save friendship and peace.	Mengalah bukan berarti kalah adalah cara yang bijaksana untuk menyelamatkan persahabatan dan perdamaian.
14. Don’t put till tomorrow what you can do today!	Jangan menunda pekerjaan yang dapat kamu lakukan sekarang!
15. Money is easy come, easy go. Don’t work for money but let money work for you.	Uang itu gampang didapat, gampang habis. Jangan bekerja untuk uang tapi biarkan uang bekerja untukmu!

Demikianlah 15 special expressions yang sering kita gunakan dalam percakapan sehari-hari. Jangan lupa lanjut ke part 2 nya ya guys!