Kamis, 23 Februari 2023
15 Special Expressions Part 1
Hallo guys! What’s up? Nice yah. Topik kita kali ini adalah special expression. Special expression itu semacam ungkapan / kalimat bahasa indonesia yang susah diartikan ke dalam bahasa inggris guys. Let’s see!
| 1. Don’t be hopeless! Try and try again! Remember that it is no use crying over the spilt milk. | Jangan putus asa! Coba dan coba lagi! Ingat bahwa tidak ada gunanya menyesali apa yang telah terjadi (nasi sudah menjadi bubur). |
| 2. Don’t hang your lips if you see a beautiful girl. | Jangan melongo ketika kamu melihat gadis cantik. |
| 3. Be careful with him because he is snake in the grass. | Hati-hati dengannya karena dia musuh dalam selimut. |
| 4. If you still feel hungry, please have some more. | Jika kamu masih merasa lapar, silahkan tambah lagi. |
| 5. Please trust me! If you tell your secret, I won’t let the cat out of the bag. | Percayalah padaku! Jika kau ceritakan rahasiamu, aku tidak akan membocorkannya. |
| 6. I can’t read your writing because your writing is like the chicken track. | Aku tidak bisa membaca tulisanmu karena tulisanmu seperti cakar ayam. |
| 7. Tell your problem frankly, don’t beat about (around) the bush. | Ceritakan masalahmu sejujurnya, jangan berbelit-belit. |
| 8. Don’t burn your fingers! If you visit her without my permission, I’ll send you to the hell. | Jangan buat gara-gara! Jika kau mengunjunginya tanpa seizinku, aku akan mengirimmu ke neraka. |
| 9. Don’t take it personal! Whatever he says is nonsense. He is nothing for us. | Nggak usah diambil hati! Apapun yang dia katakan itu omong kosong. Dia tidak berarti apa-apa buat kita. |
| 10. You must be brave to say that you love her. Don’t be a chicken! (coward) | Kamu harus berani mengatakan bahwa kamu mencintainya. Jangan jadi seorang pengecut! |
| 11. Make hay while the sun shines. If you do this, you can solve your problem more easily. | Sedia payung sebelum hujan. Jika kamu melakukan ini, kamu dapat menyelesaikan masalahmu dengan lebih mudah. |
| 12. It is easy to promise but hard to do. Don’t forget your promise because promise is debt. | Mudah berjanji tapi sulit untuk menepati. Jangan lupa janjimu karena janji adalah hutang. |
| 13. Bending without breaking is the wise way to save friendship and peace. | Mengalah bukan berarti kalah adalah cara yang bijaksana untuk menyelamatkan persahabatan dan perdamaian. |
| 14. Don’t put till tomorrow what you can do today! | Jangan menunda pekerjaan yang dapat kamu lakukan sekarang! |
| 15. Money is easy come, easy go. Don’t work for money but let money work for you. | Uang itu gampang didapat, gampang habis. Jangan bekerja untuk uang tapi biarkan uang bekerja untukmu! |
Demikianlah 15 special expressions yang sering kita gunakan dalam percakapan sehari-hari. Jangan lupa lanjut ke part 2 nya ya guys!
